L'aumento dell'interesse per la riabilitazione in psichiatria richiede nuovi strumenti per la valutazione dello stato riabilitativo dei pazienti. La Morningside Rehabilitation Status Scale (MRSS), è stata messa a punto specificamente per valutare i pazienti in riabilitazione e indaga quattro dimensioni, quali la dipendenza, la attività/inattività, l'integrazione/isolamento sociale e i sintomi correnti e comportamento deviante. Nel presente lavoro viene proposta la validazione della versione italiana della scala (validità inter-rater e concorrente con la Social Adjustment Scale). SUMMARY The expansìon of interest in rehabilitation in psychiatry requires the addition of new measures for assessing psychiatric rehabilitation status. The Morningside Rehabilitation Status Scale (MRSS) has been developed specifically for psychiatric rehabilitation and values four dimensions such as dipendency, inactivity in occupation and leisure, social integration/ isolation and current symptoms and deviant behaviour. In this paper is presented the italian version of the MRSS and its interrater and concurrent validation with Social Adjustment Scale (SAS). Inter-rater correlations suggest that the Mrss can be used by a rater with little previous knowledge of patients. Correlation between MRSS and SAS suggests the two scales assess somewath different dimension. A standard approach to rehabilitation in suggested.
Riv. Sper. Freniatr. - Vol.CXIX - 1995 - N. 5 – Pag. 972-980 RIABILITAZIONE A. C. BALLERINI (Aiuto U.O. Psichiatria U.S.L. 1O/A, Firenze) E. MARASCO, A. SELVI, S. PATERNITI (Dipartimento di Scienze Neurologiche e Psichiatriche, Università di Firenze) Morningside Rehabilitation Status Scale: uno strumento per la valutazione della riabilitazione in psichiatria Uno dei problemi principali...